Antiikki
Homeros: Odysseia (Kyklooppi-kappale)
On ensimmäisen katkelman aika. Tällä kertaa käsittelyssä on Odysseia (800eea.-600eea.) ja sen yksi kuuluisempia kappaleita - alun perin lauluja - eli kohta, jossa Odysseus miehineen kohtaa Kykloopin. Kysymykset, joihin kommenteissa vastataan, ovat seuraavat:
1. Miten Odysseus karkaa Kykloopin luolasta?
2. Mikä on katkelman teema? Minkälaisen kuvan se antaa Odysseuksen persoonasta?
3. Millaista luettavaa näyte oli? Vaikuttiko siihen jotenkin, että alkuperäisteksti, josta Pentti Saarikoski on teoksen suomentanut, on noin kaksi ja puolituhatta vuotta vanha?
Näillä kysymyksillä. Tässä vielä pieni kuva inspiraatioksi: